cogliere ()
czasownik przechodni (1.1) rwać, zbierać (1.2) schwytać, złapać (1.3) trafić (1.4) pojąć, zrozumieć; domyślić się
(1.2) I carabinieri lo hanno colto sul fatto. → Policjanci złapali go na gorącym uczynku.
(1.1) cogliere un fiore / l'uva (1.4) cogliere i sottintesi di una frase • cogliere il senso di un ragionamento • cogliere il senso profondo di un discorso
(1.1) raccogliere (1.2) sorprendere (1.3) colpire (1.4) capire, comprendere, intendere; intuire
(1.2) cogliere in fallo • cogliere l'occasione (1.3) cogliere nel segno (1.4) cogliere al volo • cogliere la palla al balzo