pchać ()
,
czasownik przechodni niedokonany ( pchnąć) (1.1) przesuwać coś przed sobą napierając z tyłu (1.2) namawiać do czegoś (1.3) wkładać niedbale, wpychać siłą (1.4) wysyłać (1.5) zadawać cios bronią, dźgać czasownik zwrotny niedokonany pchać się (2.1) przedzierać się, tłoczyć się (2.2) starać się o coś, dążyć do czegoś (2.3) iść dalej
(1) (2)
(1.1) Musiałem dziś pchać samochód do warsztatu, bo złapałem gumę. (1.2) Natrętne hipochondryczne urojenia pchają tę pacjentkę do zamawiania coraz to nowych badań. (1.3) Nie pchaj bezmyślnie tych koszulek do szafki, przecież się pogniotą. (1.4) Trzeba natychmiast pchnąć wiadomość o klęsce do dowództwa. (1.5) Złodziej pchnął ją nożem i uciekł. (2.1) Zobacz, jak się pchają do kolejki, dziś zaczyna się promocja skarpetek. (2.2) Już dwa lata temu mówiłam, że Jan się pcha na to stanowisko.
(1.1) popychać, posuwać, przesuwać (1.2) wtykać (1.3) wtykać
(1.1) ciągnąć
pchacz , spychacz , pchanie , pchnięcie , popychle , rozpór popchać, dopycha, dopchać, napychać, napchać, opychać, opchać, przepychać, przepchać, rozpychać, rozepchać, upychać, upchać, wpychać, wepchać, wypychać, wypchać, zapychać, zapchać, spychać, zepchnąć pchać się jak świnia do koryta • nie pchaj rzeki, sama płynie • pchać się drzwiami i oknami
angielski: (1.1) push; (1.2) push bhodźpuri: (1.1) ढकेलना cerkiewnosłowiański: (1.1) пхати duński: (1.1) skubbe; (1.2) skubbe elfdalski: (1.1) rekå francuski: (1.1) pousser friulski: (1.1) sburtâ górnołużycki: (1.1) tłóčić hiszpański: (1.1) empujar; (1.2) empujar, incitar jidysz: (1.1) שטופּן (sztupn); (1.3) שטופּן (sztupn); (1.5) שטעכן (sztechn); (2.1) שטופּן זיך (sztupn zich) kaszubski: (1.1) pchac khowarski: (1.1) زوق دیک łatgalski: (1.1) gryust maithili: (1.1) धकेलना manx: (1.1) puttey neapolitański: (1.1) vuttà niemiecki: (1.1) schieben; (1.2) drängen, treiben; (1.3) quetschen; (1.4) schicken; (1.5) stoßen; (2.1) drängen; (2.2) drängen norweski (bokmål): (1.1) skubbe norweski (nynorsk): (1.1) skubbe, skubba nowogrecki: (1.1) ωθώ, προωθώ, σπρώχνω, σκουντώ; (1.2) ωθώ, σκουντώ pontyjski: (1.1) κουντώ rosyjski: (1.1) толкать ukraiński: (1.1) пхати