ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero ()

(1.1) nie zawsze trwa zła pogoda, nie zawsze trwa ludzkie cierpienie

(1.1) ankaŭ al ni la suno eklumos, ankaŭ al nia nesto venos iam la festo, eĉ por plej terura tago venas vespero, nek ĝojo, nek malĝojo daŭras eterne, post la fasto venas festo, venas rido post minaco, kaj paciĝo post malpaco, post vetero malbela lumas suno plej hela