wykazać ()
,
czasownik przechodni dokonany ( wykazywać) (1.1) przejawić, ukazać, dać wyraz (1.2) pokazać, przedstawić, udowodnić, unaocznić (coś w alternatywnie do poprzedniego stanu) (1.3) dowieść, stwierdzić, wykryć czasownik zwrotny dokonany wykazać się ( wykazywać się) (2.1) udowodnić w praktyce posiadanie jakiejś cechy (2.2) przedstawić dokumenty potwierdzające coś, wylegitymować się czymś
(1.1-3) (2.1-2)
(1.1) A gdyby tak wykazać trochę życzliwości zamiast ciągłej nieufności i pomówień? (1.2) Na tym obszarze możesz wykazać ogromną aktywność. (1.3) Z klinicznego punktu widzenia raport medyczny wykaże, że po procedurze pacjent nie wykazywał niepokojących symptomów, a cały zabieg odbył się bez zarzutu. Osobiście 2-1B dodałby: „Wyglądał na osobę z nadzieją w sercu”. Gdyby był poetą. (2.1) Wielu mieszkańców Nowej Fundlandii może wykazać się pochodzeniem indiańskim.hasło Nowa Fundlandia w Wikipedii
(1.1-3) wykazać + (2.1-2) wykazać się +
(1.1) wykazać zainteresowanie / ochotę / inicjatywę (1.2) wykazać błędy / nieścisłości (1.3) wykazać istnienie czegoś / podobieństwa / różnice (2.1) wykazać się wiedzą / zdolnościami / dobrą wolą (2.2) wykazać się uprawnieniami / dyplomem
wykazanie
angielski: (1.1) show; (1.3) prove, reveal duński: (1.1) udvise; (1.2) påvise; (1.3) bevise hiszpański: (1.1) mostrar, manifestar; (1.2) demostrar; (1.3) demostrar, probar; (2.1) destacar niemiecki: (1.3) beweisen, nachweisen rosyjski: (1.1) вы́казать, вы́явить; (1.2) показа́ть, предста́вить, продемонстри́ровать; (1.3) вы́явить, обнару́жить, откры́ть; (2.2) легитими́роваться