__TOC__ comprometer ()
czasownik przechodni (1.1) poddawać pod arbitraż (1.2) zobowiązywać (kogoś), czynić odpowiedzialnym, angażować (1.3) wystawiać, narażać (na niebezpieczeństwo, na nieprzyjemność), wmieszać, wplątać, kompromitować (1.4) rezerwować, zamawiać, uzgadniać
(1)
(1.2) Mi declaración me comprometió de alguna manera a ayudar a esa pobre gente. → Moja deklaracja zobowiązywała mnie w w pewnym sensie do udzielenia pomocy tym biednym ludziom. (1.3) No dije nada de ese accidente a la policía para no comprometer a mis padres. → Nie powiedziałem/am nic o tym wypadku policji, aby nie wplątać w to moich rodziców. (1.4) Ahora ya no podéis fallarme y no venir a pescar: he comprometido tres habitaciones en el hotel del lago. → Teraz już nie możecie mnie zawieść i nie pojechać na ryby: zarezerwowałem/am trzy pokoje w hotelu nad jeziorem.
(1) comprometer a
(1.1) someter (1.2) responsabilizar (1.3) enredar, culpar, empeñar (1.4) acordar, contratar
comprometerse comprometedor, comprometido compromiso , comprometimiento
comprometer ()
czasownik przechodni (1.1) kompromitować / skompromitować czasownik zwrotny comprometer-se (2.1) kompromitować się / skompromitować się (2.2) podejmować się / podjąć się, zobowiązać się / zobowiązywać się (2.3) wiązać się