taki sobie ()
, ,
fraza przymiotnikowa (1.1) średni, przeciętny; ani dobry, ani zły
(1.1) , „sobie”
(1.1) Ten sam pan, nie najgorszy nawet człeczyna, tylko taki sobie totumfacki, który często na dworze królowej siostry przebywając i od szwagra pożyczek pieniężnych potrzebując, rad był choć facecjami wywdzięczać się dobrodziejom (…). (1.1) Trafiają się tam materiały OCR doskonałe, takie sobie, i zupełnie beznadziejne.
tak sobie
angielski: (1.1) so-so, middling chiński standardowy: (1.1) 马马虎虎 (mǎmahūhu) hiszpański: (1.1) así así polski język migowy: