da sein ()
fraza czasownikowa (1.1) być (obecnym, na miejscu, do dyspozycji)
(1.1) da sein (ist da), war da, da gewesen (sein)
(1.1) Ich bin wieder da! → Wróciłam/Wróciłem! ( Znów jestem). (1.1) Ich werde für dich immer da sein. → Będę dla ciebie zawsze (do dyspozycji). (1.1) Ich bin für niemanden da. → Nie ma mnie dla nikogo. (1.1) Es sind noch einige von diesen Bonbons da. → Jest jeszcze kilka tych cukierków. (1.1) Eine solche Situation ist schon mal da gewesen. → Taka sytuacja już kiedyś była.
(1.1) weg sein, nicht da sein
Dasein
Przed reformą pisowni w roku 1996 da sein pisane było razem.Duden online, Beispiele der Neuschreibung, 2012