desembocar ()
czasownik nieprzechodni (1.1) o ciekach wodnych: wpływać, wpadać, uchodzić (1.2) o ulicy, szosie: wychodzić (na) (1.3) kończyć się (na czymś)
(1)
(1.1) La mayoría de los ríos fluye al mar, mientras que algunos desembocan en lagos o cursos subterráneos. → Większość rzek wpływa (zob. synonimy) do morza, podczas gdy niektóre uchodzą do jezior lub podziemnych biegów. (1.2) La calle en la que vivo desemboca en una avenida de tres carriles. → Ulica, na której mieszkam, wychodzi na trójpasmową aleję. (1.3) Lo que al principio parecía una discusión amistosa desembocó en una pelea feroz. → To, co na początku wyglądało na spokojną dyskusję, skończyło się na dzikiej bójce.
(1) desembocar en + grupa nominalna
(1.1) fluir, salir, desaguar, verter (1.2) converger, confluir, intersecarse, salir, cruzarse, dar (1.3) terminar, acabar, concluir, finalizar
(1.2) bifurcarse, desviarse, ramificarse
bocado , desembocadura , desembocadero