wierzchołek góry lodowej () , ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) o wykrytej aferze, która stanowi fragment szerszego, lecz nieujawnionego jeszcze negatywnego zjawiska
(1.1) ,
(1.1) czubek góry lodowej
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) tip of the iceberg duński: (1.1) toppen af isbjerget hiszpański: (1.1) la punta del iceberg norweski (bokmål): (1.1) toppen av isfjellet norweski (nynorsk): (1.1) toppen av isfjellet nowogrecki: (1.1) κορυφή του παγόβουνου rosyjski: (1.1) видимая часть айсберга , верхушка айсберга słowacki: (1.1) vrchol ľadovca , špička ľadovca szwedzki: (1.1) toppen av ett isberg , toppen av isberget włoski: (1.1) punta dell'iceberg