smarować ()
,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) pokrywać coś substancją płynną lub półpłynną (1.2) dostarczać do ruchomych części smar (1.3) dawać łapówkę (1.4) gryzmolić, pisać
(1)
(1.1) Kucharka smaruje bułki masłem. (1.4) Adaś, przestań już smarować po tym blacie!
(1.1) smarować bagietkę / bułkę / chleb / pieczywo • smarować blachę / blaszkę / formę / foremkę • smarować dżemem / masłem / masłem roślinnym / margaryną / miodem / olejem / oliwą / powidłami / serkiem / smalcem / twarożkiem / pasztetem
smarowanie , smar , smark , smarowidło , posmarowanie , wysmarowanie posmarować , podsmarowywać , osmarować , osmarowywać , rozsmarować , rozsmarowywać , usmarować , wysmarować , wysmarowywać smarowy, smarowny
kto smaruje, ten jedzie • smaruj chłopa miodem, zawsze czuć go smrodem
angielski: (1.1) smarować masłem butter, margaryną, dżemem spread, maścią, lekarstwem apply, klejem paste; (1.2) oil, grease, lubricate; (1.3) oil/grease sb's palm; (1.4) scribble baskijski: (1.1) smarować masłem gurineztatu; (1.2) koipeztatu białoruski: (1.1) шмараваць; (1.2) шмараваць; (1.3) шмараваць duński: (1.1) smøre; (1.2) smøre; (1.3) smøre francuski: (1.1) tartiner; (1.4) tartiner gallo: (1.1) boerae hiszpański: (1.1) untar, embadurnar; (1.2) lubricar, aceitar; (1.3) untar, sobornar; (1.4) garrapatear kataloński: (1.1) engreixar norweski (bokmål): (1.1) smøre; (1.2) smøre; (1.3) smøre norweski (nynorsk): (1.1) smørje, smørja; (1.2) smørje, smørja; (1.3) smørje, smørja rosyjski: (1.1) намазывать; (1.2) смазывать; (1.3) подмазывать; (1.4) стряпать wilamowski: (1.1) śmejn włoski: (1.1) smarować masłem imburrare, smalcem ungere, spalmare, kremem ungersi; (1.2) lubrificare; (1.3) ungere le ruote; (1.4) scarabocchiare