istotnie () , , ,
przysłówek sposobu (1.1) w znaczącym i/lub znacznym stopniu partykuła (2.1) …potwierdzająca rację tego, co ktoś wcześniej oznajmił
(1.1) istotnie; (2.1)
(1.1) Zachowanie chuliganów wpłynęło istotnie na przebieg i wynik meczu. (2.1) Istotnie, nie powinieneś iść na studniówkę w tak schodzonym garniturze, Bartku.
(1.1) znacząco, zasadniczo, decydująco, poważnie, w dużym/znacznym stopniu, znacznie (2.1) ano, doprawdy, faktycznie, jak najbardziej, naprawdę, naturalnie, nie inaczej, no, no przecież, no tak, no właśnie, oczywiście, owszem, prawda, racja, rzeczywiście, w rzeczy samej, w istocie, właśnie, zaiste, zgadza się, absolutnie tak, absolutnie, niezaprzeczalnie
(1.1) nieistotnie (2.1) ależ, ależ nie, nie, no co ty, bzdura, inaczej, wcale nie, absolutnie, gdzie tam, no gdzież
istota, istotność istotny istnieć, zaistnieć
angielski: (1.1) substantially, essentially, considerably, importantly, relevantly, vitally, fundamentally, substantively, actually, intrinsically, constitutionally, constitutively; (2.1) indeed, in fact, really, in point of fact, sure enough, admittedly, truly, sure, surely duński: (1.1) væsentligt, betydeligt; (2.1) rigtigt francuski: (1.1) effectivement, actuellement; (2.1) de fait, en réalité, réellement, véritablement jidysz: (1.1) אַ סך (a sach); (2.1) טאַקע (take), גערעכט (gerecht) niemiecki: (1.1) wesentlich, erheblich; (2.1) tatsächlich, wirklich rosyjski: (1.1) существенно, значительно; (2.1) действительно ukraiński: (1.1) істотно włoski: (2.1) infatti