darüber ()
przysłówek zaimkowy (1.1) nad tym, o tym, nad nim, o nim, nad nią, o niej itd.Tłumaczenie przysłówka darüber na język polski jest bardzo zróżnicowane i silnie zależne od kontekstu.Wikibooks.pl Użycie przysłówków zaimkowych w języku niemieckim, 2012
(1.1)
(1.1) Hier ist der Eingang und das Schild hängen wir darüber. → Tu jest wejście, a szyld powiesimy nad nim. (1.1) Sie will darüber nicht reden. → Ona nie chce o tym mówić. (1.1) Die Königin war darüber nicht erfreut. → Królowa nie była z tego zadowolona. (1.1) Darüber besteht kein Zweifel. → Co do tego nie ma żadnych wątpliwości.
(1.1) darüber hinaus • darüber hinausgehend
hierüber, worüber über
Przysłówka darüber używa się tylko w zastępstwie rzeczownika bezosobowego.