__TOC__ contado ()
przymiotnik (1.1) nieliczny, rzadki; niewiele, mało, kilka (1.2) określony, pewny, konkretny
(2.1)
(1) contado , contada ; contados , contadas
(1.1-2) przeważnie w i przed przydawką
(1.1) en contados casos → w nielicznych przypadkach • en (muy) contadas ocasiones → przy (bardzo) nielicznych okazjach, (bardzo) rzadko • contadas veces → rzadko, niewiele razy • salvo contadas excepciones → oprócz nielicznych wyjątków
(1.1) raro, escaso, poco, infrecuente (1.2) determinado, cierto, señalado
(1.1) mucho, frecuente
contar, contabilizar contadero, contador, contante, cuentista cuento , cuentista /, contable /, contabilidad , contador , contadora , contaduría , contadero
al contado → (np. płacić) gotówką de contado → natychmiast, jak tylko por de contado → na pewno, oczywiście
bierny od
contado ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) teren wiejski (w pobliżu miasta) (1.2) ludność wiejska
(1.1-2) contado; contadi
contadina , contadiname , contadinanza , contadinata , contadinità , contadino , contadinotto contadinesco, contadino contadinescamente
< , -us