τρομάζω ()

czasownik przechodni (1.1) straszyć, nastraszyć, płoszyć, niepokoić czasownik nieprzechodni (2.1) przestraszyć się, płoszyć się, niepokoić (2.2) kosztować dużo wysiłku, być wynikiem wysiłku

(1) (2) C2.2

(1.1) Με τρομάξαν τα λόγια σου. → Przestraszyły mnie twoje słowa. (2.1) Τρομάξανε όλοι και τα κουπιά τους πέσανε απ' τα χέρια. (Οδύσσεια μ) → Przestraszyli się wszyscy i wiosła wypadły im z rąk (Odyseja, pieśń XII). (2.2) Ο Αλέξανδρος τρόμαξε να τελειώσει το λύκειο. → Dużo wysiłku kosztowało Aleksandra, aby ukończyć liceum.

(2.2) τρομάζω να

(2.1) ξαφνιάζομαι

τρομαγμένος, τρομερός τρόμαγμα , τρομάρα , τρόμος τρομαγμένα, τρομερά