a la larga ()
fraza przysłówkowa (1.1) na dłuższą metę (1.2) z czasem (1.3) w końcu, prędzej czy później, ostatecznie (1.4) obszernie, rozwlekle
(1)
(1.1) No comprendo tu resistencia a aceptar los cambios, pues a la larga todos saldremos ganando. → Nie pojmuję twojego oporu do akceptowania zmian, albowiem na dłuższą metę wszyscy na tym zyskamy.
(1.2) con el tiempo (1.3) al final, finalmente, antes o después, tarde o temprano, a la corta o a la larga (1.4) extensamente, difusamente
a la corta o a la larga, a la larga o a la corta → prędzej czy później
nie mylić z „a lo largo (de algo)”, „a lo largo de” → wzdłuż (czegoś); podczas +