selber ()
zaimek wskazujący, partykułaDuden online, selber, 2012 (1.1) sam, sama, samo, samemu, własnoręcznie (1.2) sam, sama, samo, we własnej osobie
(1.1-2)
(1.1) Ich will die Übersetzung selber machen. → Chcę sama/sam zrobić to tłumaczenie. (1.2) Er selber wird dort nicht erscheinen. → On sam tam się nie pojawi.
(1.1-2) selbst
W języku pisanym używa się raczej słowa selbst, natomiast w mowie selber i selbst występują równie często.Spiegel online, Heißt es selber oder selbst?, 21.01.2004