niezły ()
, , ,
przymiotnik relacyjny (1.1) mający dość dobry charakter (1.2) wyrażający czyjąś dość dobrą opinię o kimś, o czymś (1.3) o usposobieniu, nastroju: dość dobry, pogodny (1.4) zapowiadający coś pomyślnego (1.5) znający się na czymś w dostatecznym stopniu lub dość dobrze coś wykonujący (1.6) o organizmie lub jego części: dość sprawnie funkcjonujący (1.7) będący dość dobrej jakości, będący w dość dobrym gatunku (1.8) właściwy z punktu widzenia czyichś potrzeb lub oczekiwań (1.9) o potrawach, napojach: dość smaczny (1.10) przynoszący korzyść, zysk (1.11) niemały, spory, dosyć duży, mający znaczną w opinii mówiącego właściwość, wielkość lub intensywność
(1.1-11)
(1.11) Złodzieje mają niezły tupet i wyobraźnię, kradną świeżo posadzone rośliny przed kamerami monitoringu.
(1.1) niezły człowiek / chłopak / mężczyzna • niezła dziewczyna / kobieta (1.2) niezły pomysł • niezłe rozwiązanie
(1.1) ładny
nieźle, źle
angielski: (1.1) not bad, quite good, pretty good, nice chiński standardowy: (1.1) 不错 (búcuò); (1.7) 不错 (búcuò); (1.8) 不错 (búcuò) niemiecki: (1.1) nicht schlecht, ziemlich gut rosyjski: (1.1) неплохой tuvalu: (1.1) feoloolo