powstrzymywać () , ,
czasownik niedokonany ( powstrzymać) (1.1) zatrzymywać coś lub kogoś w miejscu (1.2) pohamowywać kogoś lub coś zapobiegając czemuś (1.3) przerywać jakieś działanie czasownik zwrotny niedokonany powstrzymywać się ( powstrzymać się) (2.1) rezygnować ze zrobienia czegoś, nie pozwalać sobie na coś
(1.1-3) (2.1)
(1.2) Często bywa tak, że jakiś drobiazg może stać się tą kroplą, która przepełnia czarę i powstrzymywane przez kogoś uczucia dają swój wyraz w sposób wybuchowy.
(1.1) zatrzymywać, wstrzymywać, hamować, blokować (1.2) zapobiegać, tłumić, dusić, dławić (1.3) wstrzymywać (2.1) pohamowywać się
powstrzymanie, powstrzymywanie powstrzymać, trzymać
angielski: (1.1) stop, check, hold up; (1.2) curb, deter, stem, constrain, repress, force back, hold off, hold back, keep back; (2.1) refrain, avoid, forbear, keep, eschew arabski: (1.1) ثبط, أمسك, زهد esperanto: (1.1) deteni; (2.1) abstini francuski: ; (1.2) retenir, étrangler; (2.1) se retenir hiszpański: ; (1.1) detener; (1.2) refrenar; (2.1) contenerse, ayunar ido: (2.1) abstenar interlingua: japoński: (1.2) 押さえる jidysz: (1.1) פֿאַרהאַלטן (farhaltn); (1.3) פֿאַרהאַלטן (farhaltn) łaciński: (1.2) prohibeo niemiecki: (1.1) zurückhalten; (1.2) abhalten; (2.1) beherrschen rosyjski: (1.1) удерживать, сдерживать; (1.2) предотвращать; (1.3) приостанавливать; (2.1) сдерживаться starofrancuski: (1.1) rétraindre starogrecki: (1.2) διακωλύω szwedzki: (1.1) stanna, stoppa, hejda; (1.2) tygla, hämma, hejda, hålla tillbaka, återhålla, hålla igen; (2.1) behärska sig, styra sig, hålla sig, avhålla sig, hålla igen włoski: ; (1.1) trattenere; (1.2) comprimere, mettere a freno