niewierność ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) cecha tego, co jest niewierne, tego kto jest niewierny; sprzeniewierzenie się czemuś (1.2) zdrada, bycie niewiernym
(1.1-2)
(1.1) Znamy wszyscy postawę niewierności nauczaniu katolickiemu, która polega na nieprzestrzeganiu wymagań moralnych.Wpis na forum (1.2) Różnica niewierności u obu płci jest tak istotna, że kochająca kobieta może przebaczyć niewierność, co jest niemożliwe mężczyźnie.Stendhal, O miłości, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński, Fundacja Nowoczesna Polska, ISBN: 978-83-7991-387-9 (1.2) Sentymentalność, melancholiczność, żale, miłosne narzekania, skargi na niewierność kobiet, dzisiaj do niczego nie prowadzą — jest to stan chorobliwej wyobraźni — opium dla duszy, nie przynoszące jej siły, ale osłabienie.Rok 1843: pod względem oświaty, przemysłu i wypadków czasowych, str. 88.
(1.2) niewierność małżeńska / seksualna • dopuścić się niewierności
(1.1) nielojalność (1.2) wiarołomstwo; przeniewierstwo
(1.1) lojalność (1.2) wierność, oddanie
(1.1-2) nieuczciwość
(1.2) cudzołóstwo, zdrada, skok w bok, odstępstwo, nielojalność
niewierny , wiara niewiernie niewierny
angielski: (1.1) unfaithfulness; (1.2) infidelity, unfaithfulness arabski: (1.1) خيانة ; (1.2) خيانة , خيانة جنسية baskijski: (1.1) desleialtasun; (1.2) desleialtasun białoruski: (1.1) нявернасць ; (1.2) нявернасць czeski: (1.2) nevěra duński: (1.2) utroskab estoński: (1.1) truudusetus francuski: (1.1) infidélité ; (1.2) infidélité gruziński: (1.1) ორგულობა (orguloba) hiszpański: (1.1) infidelidad ; (1.2) infidelidad kataloński: (1.1) infidelitat kazachski: (1.1) опасыздық koreański: (1.1) 부정 nahuatl: (1.1) ahitechnecahualiztli niemiecki: (1.1) Untreue rosyjski: (1.1) неверность ; (1.2) неверность ukraiński: (1.1) невірність ; (1.2) невірність włoski: (1.1) infedeltà