przesiadać się ()
, ,
czasownik zwrotny niedokonany ( przesiąść się) (1.1) siadać na inne miejsce (1.2) zmieniać pojazd, środek lokomocji (1.3) zmieniać coś, czego używa się stale
(1.1-3)
(1.1) Wczoraj na lekcjach nauczyciele kazali mi wielokrotnie przesiadać się do pierwszej ławki, bo za głośno rozmawiałem z kolegami. (1.2) Żeby dojechać do pracy muszę przesiadać się z jednej linii na inną. (1.2) Ma stamtąd samolot do Madrasu, gdzie przesiada się na lot do Niemiec. (1.3) Nie lubię przesiadać się na nowsze wersje systemu operacyjnego. Najczęściej trzeba uczyć się wszystkiego od nowa.
przesiadka , siad , przysiad , siadanie , siedzenie , przesiadanie , siedzisko przesiąść się , siadać , siedzieć , sadzać przesiadkowy, zasiedziały siad
angielski: (1.1) change (one's seat); (1.2) change chiński standardowy: (1.1) 换 (huàn); (1.2) 换 (huàn) chorwacki: (1.2) presjedati duński: (1.2) skifte esperanto: (1.1) ŝanĝi sidlokon, sidiĝi sur alian lokon; (1.2) aliveturiĝi, alitrajniĝi (z jednego pociągu do drugiego, trajno - pociąg) jidysz: (1.1) איבערזעצן זיך (iberzecn zich); (1.2) איבערזעצן זיך (iberzecn zich) niderlandzki: (1.2) overstappen rosyjski: (1.1) пересаживаться; (1.2) пересаживаться