__TOC__ paisano ()
przymiotnik (1.1) osoba pochodząca z tego samego kraju, regionu, okolicy… rzeczownik, rodzaj męski (2.1) krajan, ziomek, rodak (2.2) chłop, rolnik, wieśniak (2.3) cywil; człowiek niemający związku z wojskiem
(1) paisano , paisana ; paisanos paisanas (2) paisanos
(2.1) (zob. uwagi); (2.2) campesino, labrador, agricultor (2.3) civil
(2.1) extranjero, extraño, forastero (2.3) militar
compaisano paisana , país , compaisano , compaisana
de paisano → po cywilnemu, nie w mundurze
(2.1) osoba (płci męskiej) pochodząca z tego samego: (kraju) compatriota, (miasta) conciudadano, (sąsiedztwa) convecino, (województwa, regionu) comprovinciano, (ogólnie: ten sam obszar, okolica, ojczyzna – tierra: ziemia) conterráneo
paisano ()
rzeczownik (1.1) chłop
paisano ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) krajan, rodak, ziomek (1.2) cywil