płacz i zgrzytanie zębów () , , ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) bardzo trudna sytuacja, kłopot, zmartwienie (1.2) ewangeliczne określenie mąk piekielnych
(1.1-2) ,
(1.1) Faktem pozostaje, że ludzie się zakochują, są razem, a potem zazwyczaj płacz i zgrzytanie zębówWila: Przecież po tylu porażkach aż nie chce się wierzyć w miłość!. www.forumowisko.pl, 21 czerwca 2005. ()..
Od określenia mąk piekielnych, użytego w Biblii, w Ewangelii wg św. Mateusza: Mt 13, 41–50 i Mt 22, 13
(1.1) zwykle () (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) weeping and wailing and gnashing of teeth; (1.2) weeping and wailing and gnashing of teeth hiszpański: (1.1) llanto y rechinar de dientes; (1.2) llanto y rechinar de dientes nowogrecki: (1.1) θρήνος, κλαυθμός και οδυρμός, κλαυθμός και οδυρμός; (1.2) θρήνος, κλαυθμός και οδυρμός, κλαυθμός και οδυρμός rosyjski: (1.1) плач и скре́жет зубо́в; (1.2) плач и скре́жет зубо́в