pastor ()
,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) duchowny protestancki;
(1.1)
(1.1) Następną grupę stanowili liczni pastorzy w wysokich jedwabnych cylindrach, długich czarnych surdutach o prostych kołnierzykach z białymi wypustkami koloratek przy wycięciu kamizelek; dalej grupa farmerów w szkockich beretach, którzy przypominali ciężkawą postawą dawnych hreczkosiejów sprzed blisko sześćdziesięciu lat
(1.1) minister
(1.1) kapłan, duchowny
pastorał , pastorałka , pastorówka , pastorowa pastorski, pastoralny, pastorałkowy
(1.1) → pasterz
angielski: (1.1) pastor, vicar (w kościele anglikańskim) arabski: (1.1) قس białoruski: (1.1) пастар bułgarski: (1.1) пастор czeski: (1.1) pastor esperanto: (1.1) pastoro estoński: (1.1) pastor hiszpański: (1.1) pastor interlingua: (1.1) pastor niderlandzki: (1.1) pastoor niemiecki: (1.1) Pastor norweski (bokmål): (1.1) pastor norweski (nynorsk): (1.1) pastor nowogrecki: (1.1) πάστορας rosyjski: (1.1) пастор słowacki: (1.1) farár słoweński: (1.1) župnik szwedzki: (1.1) pastor turecki: (1.1) papaz tuvalu: (1.1) faifekau ukraiński: (1.1) пастор węgierski: (1.1) lelkipásztor włoski: (1.1) pastore
pastor ()
, ,
rzeczownik (1.1) pastor (1.2) duszpasterz (1.3) proboszcz (1.4) pasterz czasownik (2.1) być pastorem
(1.1) The family asked the pastor to deliver a eulogy. → Rodzina poprosiła pastora o wygłoszenie mowy na cześć zmarłego. (1.3) A pastor resides in a rectory near the church. → Proboszcz rezyduje na plebanii w pobliżu kościoła.
(1.3) parish priest
pastoral pastoral
pastor ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny (1.1) pastor
(1.1)
pastorka, pastorství pastorský
pastor ()
rzeczownik (1.1) pastor
pastor ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pasterz, pastuch (1.2) pastor, ksiądz (1.3) owczarek
(1.1-3) pastor; pastores
(1.1) El oficio de pastor requiere muchas privaciones. → Zawód pasterza wymaga wielu wyrzeczeń.
(1.1) cabrero, boyero, vaquero, ovejero, mayoral (1.2) cura, clérigo, prelado
pastar, pastorear pastoril, pastoral pastorillo , pastorcito , pastora, pastoreo, pastadero, pasto
, pastōris
pastor ()
rzeczownik (1.1) pasterz (1.2) pastor
pastorato, pastorella, pastoral pastura
pastor ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pasterz
(1.1) pastor, pastōris
pascitō, pāscō pascuus, pastoralis pabulum , pastus
'karmić, utrzymywać, wypasać, paść się' < 'chronić'
pastor ()
rzeczownik (1.1) pastor
pastor ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pasterz (1.2) pastor
(1.1) Bom Pastor → Dobry Pasterz
pastor ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny (1.1) pastor
pastorský
pastor ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) pastor
(1.1) en pastor, pastorn, pastorer, pastorerna
pastor ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pasterz