cicho jak w grobie ()

, ,

fraza przysłówkowa (1.1) tak cicho, że aż nieprzyjemnie, nie do zniesienia

(1.1)

(1.1) Gdy rusycystka przebiegała wzrokiem nazwiska w dzienniku, wybierając ofiarę do przepytania przy tablicy, w klasie było cicho jak w grobie.

(1.1) cicho niczym w grobie, grobowa cisza

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

angielski: (1.1) silent as a grave, silent as a tomb czeski: (1.1) ticho jako v hrobě rosyjski: (1.1) тихо как в могиле słowacki: (1.1) ticho ako v hrobe