znać jak własną kieszeń ()
, ,
fraza czasownikowa niedokonana (1.1) znać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie
(1.1) , „jak własną kieszeń”
(1.1) Ten wytrawny grzybiarz poszedł na grzyby i niespodziewanie zabłądził w lesie, który znał jak własną kieszeń!"Fakt" 9.09.2014
(1.1) znać + (coś) + jak własną kieszeń
(1.1) znać od podszewki, znać od kuchni, znać jak swoje pięć palców / znać jak swoje dziesięć palców, znać na wyrywki, mieć w małym palcu
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) know something inside out, know like the back of one's hand czeski: (1.1) znát jako své boty francuski: (1.1) connaître comme sa poche hiszpański: (1.1) conocer como la palma de la mano kurmandżi: (1.1) wek hundirê bêrika şalê xwe nasîn niemiecki: (1.1) wie seine Hosentasche kennen słoweński: (1.1) poznati kot svoj žep