ge ()
rzeczownik (1.1) gie (nazwa litery g)
(1.1)
ge ()
(1.1) obojga płci (1.2) dowolnej płci
(1.1) patro — gepatroj → ojciec — rodzice (matka i ojciec) (1.1) frato — gefratoj → brat — rodzeństwo (różnej płci) (1.2) patro — gepatro → ojciec — rodzic
gea geigi, geiĝi, geumi
(1.2) użycie przedrostka ge w tym znaczeniu nie jest zalecane
ge ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) gie (nazwa litery g) zaimek osobowy (2.1) …w funkcji dopełnienia dalszego;
(1.1) ges (2.1)
(2.1) se
(2)
(1.1)
ge ()
zaimek osobowy (1.1) ja
ge ()
czasownik przechodni (1.1) dawać, podawać, wręczaćSvensk ordbok, hasło "ge" (1.2) darować, ofiarować, oddawać (np. życie), zaopatrywać (1.3) udzielać (np. wywiadu, pierwszej pomocy), dawać (np. szansę), wyrażać (np. uznanie), zadawać (np. cios) (1.4) (jako dawanie zapłaty) dawać (np. dużo za samochód), zapłacić (1.5) (jako powodowanie skutku) dawać (np. pożytek), wywoływać (np. alergię), wydawać (np. odgłos), przynosić (np. zysk) (1.6) (jako urządzanie czegoś) dawać (np. koncert), wystawiać (np. Hamleta), wydawać (np. bankiet) (1.7) rozdawać karty (1.8) aplikować czasownik zwrotny ge sig (2.1) poddawać się, kapitulować, ustępowaćSvensk ordbok, hasło "ge sig" (2.2) oddawać się, poświęcać się (2.3) słabnąć, ustawać, ustępować, przechodzić (2.4) wdawać się (np. w kłótnię) (2.5) udawać się (np. w podróż) (2.6) okazywać się, wyjaśniać się (2.7) być pewnym
(1-2) att ge, ger, gav, gett/givit, ge!, pres. part. givande, perf. part. - (2)
(1.1) Jag bad henne att ge dem soppan. → Poprosiłem ją, by dała im zupę. (2.1) Hon ger sig aldrig. → Ona nigdy się nie poddaje.
(2.1) ge sig för någon → poddawać się komuś (2.2) ge sig åt någon → oddawać się komuś
(2.6) det ger sig självt → to jest jasne (2.7) det kan du ge dig på → możesz być tego pewien
(1.1) räcka, lämna, överlämna (1.2) erbjuda, skänka, utlämna, offra, förse (1.3) lämna, tilldela, framföra (1.4) erlägga, betala (1.5) frambringa, alstra, åstadkomma, inbringa (1.6) framföra, anordna, arrangera (1.7) dela ut (2.1) ge upp, ge vika, kapitulera (2.2) hänge sig, ägna sig (2.3) avta, gå över (2.4) inlåta sig (2.5) bege sig (2.6) visa sig
(1.1) få
giv, gåva, givare
złożenie czasownikowe ange, avge, bege, bortge, medge, omge, uppge, utge, överge czasownik frazowy ge sig av • ge bort • ge efter • ge sig hän • ge ifrån sig • ge sig in • ge sig i väg • ge med sig • ge sig på • ge till • ge sig till • ge tillbaka • ge upp • ge ut • ge sig ut • ge vika
zobacz warianty: giva zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim
ge ()
rzeczownik (1.1) gie, nazwa litery G / g
(1.1)
(1.1)