droga krzyżowa ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński (1.1) życie pełne udręczeń, kłopotów (1.2) trudności, przeciwieństwa, przeszkody, jakie ktoś musi pokonać, realizując swoje zamierzenia (1.3) w Kościele katolickim: rodzaj nabożeństwa wielkopostnego; (1.4) szereg czternastu kaplic lub obrazów, przy których się odprawia drogę krzyżową (1.3)
(1.1-4) ;
(1.3) Wybieram się na nabożeństwo drogi krzyżowej ulicami miasta. (1.4) W tym tygodniu zawieszą trzy nowe stacje drogi krzyżowej w naszym kościele.
(1.1-2) droga cierniowa, droga ciernista, droga przez mękę
(1.3) nabożeństwo
tłumaczenie z ; Ewangelia wg św. Łukasza 23, 26-27
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne (1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych
angielski: (1.3) Way of the Cross, way to Calvary bretoński: (1.3) hent ar groaz bułgarski: (1.3) пътят към Голгота chiński standardowy: (1.3) 苦路 (kǔlù) chorwacki: (1.3) križni put czeski: (1.3) křížová cesta duński: (1.3) korsvej esperanto: (1.1) kalvaria vojo; (1.3) kalvaria vojo, vojo de la kruco; (1.4) kalvaria vojo, vojo de la kruco estoński: (1.3) risti tee fiński: (1.3) ristin tie francuski: (1.3) chemin de croix , chemin de la Croix hiszpański: (1.3) viacrucis , vía crucis ; (1.4) viacrucis , vía crucis japoński: (1.3) 十字架の道行 (じゅうじかのみちゆき, jūjika no michiyuki) kaszubski: (1.3) droga krziżewô ; (1.4) droga krziżewô kataloński: (1.3) via crucis , viacrucis koreański: (1.3) 십자가의 길 litewski: (1.3) kryžiaus kelias łaciński: (1.3) Via Crucis malgaski: (1.3) lalan' ny hazofijaliana niderlandzki: (1.3) kruisweg niemiecki: (1.3) Kreuzweg ; (1.4) Kreuzweg norweski (bokmål): (1.3) korsveien portugalski: (1.3) via-sacra rumuński: (1.3) Drumul crucii słowacki: (1.3) krížová cesta słoweński: (1.3) križev pot szwedzki: (1.3) korsväg turecki: (1.3) çarmıh durakları ukraiński: (1.3) Хресна дорога węgierski: (1.3) keresztút; (1.4) keresztút wietnamski: (1.3) đường đồi Canvê włoski: (1.3) Via Crucis ; (1.4) Via Crucis