darse cuenta ()
związek frazeologiczny (1.1) zdawać sobie sprawę (1.2) rozumieć, pojmować
(1)
(1.1) Cuando los bomberos me sacaron del coche que había caído a la cuneta, me di cuenta del peligro que corrí. → Kiedy strażacy wyciągnęli mnie z samochodu, który wpadł do rowu, zdałem/am sobie sprawę z niebezpieczeństwa, na jakie byłem/am narażony/a.
(1.1) darse cuenta + de
(1.1) percatarse, advertir (1.2) comprender, entender
zobacz też: Indeks:Hiszpański - Związki frazeologiczne