en menos que canta un gallo ()
fraza przysłówkowa (1.1) w okamgnieniu
(1)
(1.1) El gorila peló la naranja en menos que canta un gallo y se la tragó entera. → Goryl obrał pomarańczę w okamgnieniu i połknął ją całą.
(1.1) rápidamente
w czasie krótszym niż pieje kogut: w nawiązaniu do słów Jezusa skierowanych do św. Piotra: zanim kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz Mk, 7, 72.
zobacz też: Indeks: Hiszpański - Związki frazeologiczne