pański ()
przymiotnik dzierżawczy (1.1) należący do mężczyzny, do którego zwracamy się per pan przymiotnik relacyjny (2.1) odnoszący się do mężczyzny, do którego zwracamy się per pan (2.2) odnoszący się do pana – szlachcica, arystokraty, bogacza (2.3) charakterystyczny dla zachowania lub wyglądu szlachcica, arystokraty, bogacza (2.4) odnoszący się do właściciela lub pracodawcy
(1.1, 2.1-4)
(1.1) Ten kapelusz jest pański? (1.1) Zresztą jeśli mogę sobie pozwolić na uwagę, pańskie lektury też są do niczegoAurélie Valognes, Przegwizdane (tłum. Agnieszka Rasińska-Bór).
(2.2) dworski
(1.1) paniny
pan , panicz , pani , panna , pańszczyzna , panieństwo panować , zapanować Pański łaska pańska na pstrym koniu jeździ • pańska skórka • pańskie oko konia tuczy • mieć krzyż pański
angielski: (1.1) your, yours; (2.1) your, yours; (2.2) lordly; (2.3) lordly chiński standardowy: (1.1) 您的 (nínde) esperanto: (2.2) sinjora; (2.3) sinjora francuski: (1.1) votre (un seul possesseur masculin) hiszpański: (1.1) su (un solo poseedor masculino) nowogrecki: (1.1) σας (μόνο ένας κάτοχος αρσενικού γένους) sycylijski: (1.1) Vostru; (2.1) Vostru włoski: (1.1) Suo; (2.1) Suo