gabinet cieni ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) skład rządu formowany przez opozycyjną partię, gotowy do przejęcia władzy po wyborach;
(1.1) ,
(1.1) kalka językowa z języka angielskiego, dosłowne tłumaczenie frazy „Shadow Cabinet”
angielski: (1.1) Shadow Cabinet baskijski: (1.1) itzaleko kabinete czeski: (1.1) stínová vláda francuski: (1.1) cabinet fantôme hiszpański: (1.1) gabinete en la sombra niemiecki: (1.1) Schattenkabinett norweski (bokmål): (1.1) skyggekabinett nowogrecki: (1.1) σκιώδης κυβέρνηση rosyjski: (1.1) теневой кабинет , теневое правительство turecki: (1.1) gölge kabine, gölge hükûmet włoski: (1.1) governo ombra