stwarzać ()
czasownik przechodni niedokonany (1.1) powoływać do istnienia (1.2) stawać się przyczyną czegoś
(1.1-2)
(1.1) Pan Bóg uśmiechał się, stwarzając pingwina. (1.2) Zbyt bliska odległość od stacji benzynowej i restauracji stwarzała zagrożenie.
(1.2) stwarzać problemy
tworzyć, stworzyć tworzywo , twórca , twórczyni , stwórca , stwarzanie , stwór wytwórczy
albański: (1.1) krijoj, sajoj angielski: (1.1) create; (1.2) make, create arabski: (1.1) خلق asturyjski: (1.1) crear białoruski: (1.1) стварыць chiński standardowy: (1.1) 办 (bàn) czeski: (1.1) stvořit duński: (1.1) skabe esperanto: (1.1) krei, estigi estoński: (1.1) looma francuski: (1.1) créer galicyjski: (1.1) crear hebrajski: (1.1) ברא hiszpański: (1.1) crear ido: (1.1) krear interlingua: (1.1) crear islandzki: (1.1) skapa kataloński: (1.1) crear keczua: (1.1) kamay litewski: (1.1) sukurti łaciński: (1.1) creo łotewski: (1.1) radīt maltański: (1.1) ħalaq niderlandzki: (1.1) creëren niemiecki: (1.1) schaffen, erschaffen nowogrecki: (1.1) πλάθω, χτίζω ormiański: (1.1) ստեղծել, արարել połabski: (1.1) ai̯šopă (stwarza) portugalski: (1.1) criar rosyjski: (1.1) создавать, сотворять; (1.2) создавать, сотворять rumuński: (1.1) crea staroegipski: (1.1) ptḥ starogrecki: (1.1) κτίζω szwedzki: (1.1) skapa, alstra, frambringa ukraiński: (1.1) створювати walijski: (1.1) creu wenecki: (1.1) criar węgierski: (1.1) teremt, alkot, létrehoz wilamowski: (1.1) deršoffa włoski: (1.1) creare; (1.2) provocare