tener mucha labia ()

związek frazeologiczny (1.1) mieć gadane, być obrotny w gębie, być mocny w języku

(1)

(1.1) Veo que usted tiene mucha labia y si quiere, los convencerá de que lo voten otra vez. → Widzę, że jest pan obrotny w gębie i jeżeli pan zechce, to przekona ich, żeby znowu na pana zagłosowali.

(1.1) tener buen pico, tener mucha retórica, tener mucha verborrea, tener mucho verso, tener un pico de oro, ser capaz de venderle un peine a un calvo