やはり

()

(1.1-3) yahari

(1.1-3) やはり

(1.1-3)

przysłówek (1.1) również, także, podobnie (1.2) tak samo jak, podobnie jak poprzednio, w dalszym ciągu (1.3) tak jak oczekiwano

(1.1-3)

(1.1) 山田さんは医者ですが、息子さんもやはり医者になりたいそうです。 → Pan Yamada jest lekarzem, i jego syn podobno także chce zostać lekarzem. (1.2) 上田さんは今でもやはり小学校の先生をしていらっしゃいますか。 → Czy pan Ueda w dalszym ciągu jest nauczycielem w szkole podstawowej? (1.3) 私が思っていたとおり、やはりあの人はうそをついていました。 → Tak jak myślałem, rzeczywiście ten człowiek kłamał.

(1.1-3) Używa się także formy やっぱり