overact ()
czasownik przechodni (1.1) przeszarżować (przesadzić w grze aktorskiej) czasownik nieprzechodni (2.1) przeszarżować jakąś rolę (2.2) popadać w przesadę
(1.1) overact, overacted, overacted, overacts, overacting (2.1-2) overact, overacted, overacted, overacts, overacting
(1.1) I overact the drunk part, because I like that .Timothy Ferris, Alice Cooper's Beer Bottle Polka, 4 stycznia 1973, rollingstone.com. → Przeszarżowuję rolę pijanego, bo podoba mi się taki wizerunek. (2.1) She chattered and laughed and gesticulated, but on this occasion she was overacting.Sax Rohmer, Bat Wing, wyd. Cassel, Londyn 1921. → Szczebiotała, śmiała się i gestykulowała, ale tym razem przesadzała z grą. (2.2) On Sunday, the city's health chief urged the public to refrain from panic buying cold medicines they do not need and urged residents “not to overact.”Laura He, Jennie Chen, Why people in China are panic buying canned yellow peaches as Covid surges, 16 grudnia 2022, edition.cnn.com. → W niedzielę szef służby zdrowia miasta wezwał społeczeństwo do powstrzymania się od panicznego wykupywania leków na przeziębienie, których nie potrzebują i wystąpił z apelem do mieszkańców, by „nie popadali w przesadę”.
(1.1) overact one's part / role → przeszarżować rolę
(1.1) overplay (2.1) overplay
(1.1) exaggerate (2.1) exaggerate
overaction