__TOC__ rower ()
,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) jednośladowy pojazd napędzany siłą ludzkich mięśni; (1.2) nieruchomy trenażer z pedałami wykonany na wzór roweru (1.1) (1.3) rodzaj prostego ćwiczenia gimnastycznego wykonywanego ruchem nóg w pozycji leżącej
(1.1-3)
(1.1) W Odense nowa filozofia ma za cel stworzyć miasto na bardziej ludzką skalę, żeby mieszkańcy byli szczęśliwi i zdrowsi. A w sercu tych zmian znajdują się roweryPeter Walker, Jak rowery mogą uratować świat, Wydawnictwo Wysoki Zamek, tłum. Weronika Mincer, s. 123.. (1.1) Rower ten ma stalową ramę, którą można złożyć na pół, na czas transportu.
(1.1) rower kolarski / górski / damski / składany / szosowy / trekingowy / torowy / miejski / transportowy / turystyczny / wyścigowy / cyrkowy / gravelowy / dziecięcy • rower pancerny • jeździć rowerem / na rowerze • wsiąść na rower • zsiąść / zejść / spaść z roweru • rower poziomy • rower wodny
(1.1) bicykl; ,
(1.1) pojazd (1.2) trenażer
(1.1) kolarzówka, składak, damka, góral, BMX, tandem, ryksza, welocyped
(1.1) koło, rama, pedał, kierownica, dzwonek rowerowy, hamulec, łańcuch, przerzutka, siodełko
rowerzysta , rowerzystka , rowerownia rowerek rowerowy rowerowo rowerować
spaść z rowerka
(1.1) od nazwy firmy Rover, producenta rowerów o nazwie pochodnej od → wędrowiec, niespokojny duch < → włóczyć sięStefan Wiertlewski, Grindowanie na pegach, czyli o zapożyczeniach angielskich w socjalnej odmianie języka, w: Język. Komunikacja. Informacja 1/2006 pod red. P. Nowaka i P. Nowakowskiego, s. 68. (1.2) od (1.1)
jedyną poprawną formą dopełniacza liczby pojedynczej tego słowa jest „(tego) roweru”; forma „” jest błędna zobacz też: Indeks:Polski - Kolarstwo
afrykanerski: (1.1) fiets albański: (1.1) biçikletë amharski: (1.1) ብስክሌት angielski: (1.1) bicycle, bike, cycle, pushbike arabski: (1.1) دراجة هوائية, دراجة, aragoński: (1.1) bicicleta asturyjski: (1.1) bicicleta azerski: (1.1) velosiped baskijski: (1.1) bizikleta, txirrindu białoruski: (1.1) веласіпед ; ровар boloński: (1.1) biziclatta bułgarski: (1.1) колело , велосипед chiński standardowy: (1.1) 自行车 (zìxíngchē) chorwacki: (1.1) bicikl czeski: (1.1) kolo ; jízdní kolo dinka: (1.1) ajila dolnołużycki: (1.1) kólaso duński: (1.1) cykel esperanto: (1.1) biciklo estoński: (1.1) jalgratas fidżyjski: (1.1) basikeli fiński: (1.1) polkupyörä francuski: (1.1) bicyclette , vélo galicyjski: (1.1) bicicleta górnołużycki: (1.1) koleso grenlandzki: (1.1) cykel, sikkili gruziński: (1.1) ველოსიპედი (velosip'edi) hebrajski: (1.1) אופניים (ofanajim) hindi: (1.1) सायकिल (sāykil) hiszpański: (1.1) bicicleta ido: (1.1) biciklo interlingua: (1.1) bicyclo, bicycletta, bicy, cyclo irlandzki: (1.1) rothar islandzki: (1.1) reiðhjól , hjól japoński: (1.1) (jitensha) jidysz: (1.1) ראָווער (rower) kannada: (1.1) ಸೈಕಲ್ (saikal) kaszubski: (1.1) kòło kataloński: (1.1) bicicleta khmerski: (1.1) កង់ (kang) koreański: (1.1) 자전거 (chajŏn’gŏ) kornijski: (1.1) diwros kurdyjski: (1.1) duçerxe, bisiklêt, paysikil litewski: (1.1) dviratis luksemburski: (1.1) Vëlo łaciński: (1.1) bicyclula , birota łotewski: (1.1) velosipēds niderlandzki: (1.1) fiets niemiecki: (1.1) Fahrrad , Rad nowogrecki: (1.1) ποδήλατο (podílato) nowopruski: (1.1) welsipēds orija: (1.1) ସାଇକେଲ (sāikēla) ormiański: (1.1) հեծանիվ (heçaniv) pendżabski: (1.1) ਸਾਈਕਲ (sāīkala) polski język migowy: portugalski: (1.1) bicicleta rosyjski: (1.1) велосипед rumuński: (1.1) bicicletă serbski: (1.1) бицикл sindhi: (1.1) سائيڪل słowacki: (1.1) bicykel słoweński: (1.1) kolo ; (1.2) sobno kolo szwedzki: (1.1) cykel , hoj tajski: (1.1) จักรยาน (jak.kra.yaan) tamilski: (1.1) சைக்கிள் (caikkiḷ) telugu: (1.1) సైకిల్ (saikil) turecki: (1.1) bisiklet ujgurski: (1.1) ۋېلىسىپىت (велисипит, wélisipit) ukraiński: (1.1) велосипед urdu: (1.1) سائیکل (sāikil) wepski: (1.1) velokezr węgierski: (1.1) kerékpár, bicikli wietnamski: (1.1) xe đạp włoski: (1.1) bicicletta
rower ()
,
rzeczownik (1.1) wioślarz
(1.1) rower; rowers
rowing, row row rowing