ね

()

(1.1-4; 2.1-5) ne

(1.1-4; 2.1-5) ね

(1.1-4; 2.1-5)

partykuła (1.1) prawda? dobrze? nieprawdaż? (podkreśla treść wypowiedzi lub oznacza oczekiwanie mówiącego na potwierdzenie ze strony jego rozmówcy) (1.2) ależ (wyraża zachwyt, zdziwienie) (1.3) delikatnie podkreśla opinię mówiącego (1.4) używane w czasie chwilowego zastanawiania się mówiącego rzeczownik (2.1) (2.2) (2.3) (2.4) (2.5)

(1.1-4; 2.1-5)

(1.1) あなたが田中さんですね。 → Pan Tanaka, prawda? (1.2) このりんごは高いですね。 → Ależ te jabłka są drogie! (1.3) この魚は腐っているようですから、食べないほうがいいですね。 → Ponieważ ta ryba wygląda na zepsutą, lepiej jej nie jeść.

(1.1-4) Występuje też w formie ねえ