__TOC__ Hromnice ()

rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga (1.1) Ofiarowanie Pańskie, Matki Boskiej Gromnicznej

(1.1)

(1.1) 2. února jsou Hromnice čili svátek Uvedení Páně do chrámu. → 2 lutego jest Matki Boskiej Gromnicznej, czyli święto Ofiarowania Pańskiego.

(1.1) slavit Hromnice → obchodzić Matki Boskiej Gromnicznej • světit hromničky na Hromnice → święcić gromnice w Matki Boskiej Gromnicznej

(1.1) Uvedení Páně do chrámu, Očišťování Panny Marie

(1.1) svátek

hromnice , hromnička , hrom , hromice , hromička hromniční, hromničný, hromový, hromiční, hromičný

przysłowia: na Hromnice musí skřivánek vrznout, kdyby měl zmrznout / na Hromnice musí skřivánek vrznout, i kdyby měl zmrznout • na Hromnice o hodinu více • na Hromnice zimy polovice

(1.1) Nazwy świąt piszemy wielką literą. (1.1) ;

Hromnice ()

rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga (1.1) Ofiarowanie Pańskie, Matki Boskiej Gromnicznej

(1.1)

(1.1) 2. februára sú Hromnice, čiže sviatok Obetovania Pána. → 2 lutego jest Matki Boskiej Gromnicznej, czyli święto Ofiarowania Pańskiego. (1.1) Na Hromnice sa v kostoloch svätia hromničky. → W Matki Boskiej Gromnicznej w kościołach święci się gromnice.

(1.1) sláviť Hromnice → obchodzić Matki Boskiej Gromnicznej • svätiť / požehnávať hromničky na Hromnice → święcić / błogosławić gromnice w Matki Boskiej Gromnicznej

(1.1) Obetovanie Pána (w Kościele katolickim), Predstavenie Pána Ježiša (w Kościele ewangelickim); Očisťovanie Panny Márie

(1.1) sviatok

hromnica , hromnička , hrom , hromisko hromničný, hromový hromovo, hromove

przysłowia: ak je na Hromnice mráz, bude ich ešte päťdesiat ráz • ak svieti slnko na Hromnice, bude hojnosť žita a pšenice • Hromnice, zimy polovice • keď na Hromnice sneh a vietor duje, to skorý príchod jari zvestuje • keď na Pavla kvapce, obúvaj si kapce a keď na Hromnice, ešte aj onuce • na Hromnice musí škovránok vrznúť i keby mal zamrznúť • na Hromnice zadúva ulice • od Hromníc, studeného menej, tepla viac • prešli Hromnice, koniec sanice

(1.1) Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy wielką literą. (1.1) ;