dobrodziej ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) dobroczyńca (1.2) tytuł grzecznościowy (1.3) (dziś i ) ksiądz
(1.1-2)
(1.2) […] Teofil, dobrodziej i opiekun całej rodziny, zmarł nagle w lesie ukąszony przez żmiję.
(1.1) dobroczyńca
dobrodziejstwo dobrodziejka dobrodziejaszek dobrodziejski
< kalka z Mirosław Bańko, Alicja Witalisz, O proporcji kalk i zapożyczeń właściwych w polszczyźnie, w: Kalkierungs- und Entlehnungssprachen in der Slavia, red. Kai Witzlack-Makarevich, Frank & Timme GmbH, 2018, s. 134.
białoruski: (1.1) дабрачынец , дабрадзей rosyjski: (1.1) батенька , благодетель , благотворитель rumuński: (1.1) blagonoseţ