karkołomny ()
przymiotnik (1.1) taki, który grozi śmiercią, kalectwem, połamaniem karku (1.2) daleko idący, oparty na kruchych przesłankach (1.3) bardzo śmiały i niosący ryzyko niepowodzenia (1.4) najeżony skrajnymi trudnościami i bardzo skomplikowany
(1.1-4)
(1.1) Ja potrafiłem w marcu rozpocząć sezon pływacki w gliniance przy starej cegielni, ktoś inny lubił spacerować po gzymsie na trzecim piętrze albo jeździł motorem usiłując zademonstrować karkołomne ewolucje. (1.2) …Artysta prowadzi dowcipną konferansjerkę, żonglując faktami z życia słynnych kompozytorów i dowodząc często karkołomnych hipotez. (1.3) Ubranie tego materiału w dialogi wydało mi się karkołomnym pomysłemIzabela Szymańska, To oni napisali dialogi do kronik z Powstania. "Karkołomny pomysł", "Gazeta Wyborcza", 05.05.2014 r. . (1.4) Cały ten pasztet został przerzucony na samorządy: karkołomne zadanie bez niezbędnych środków. (1.4) Następnie zaczęto odczytywać nazwiska w celu wydania kartek do głosowania […] Odczytywanie listy było tak karkołomne, że próbowały to robić trzy osoby.
(1.1) karkołomny skok / numer / upadek / wyczyn / wyścig / zakręt / zjazd • karkołomna akrobacja / ewolucja / górska droga / jazda / sztuczka • karkołomne salto • karkołomne ewolucje / popisy (1.2) karkołomna argumentacja / hipoteza / teza / spekulacja • karkołomne rozumowanie / tłumaczenie (1.3) karkołomny pomysł • karkołomna misja • karkołomne zadanie (1.4) karkołomne zadanie
(1.2) ryzykowny, śmiały (1.3) brawurowy, ryzykancki, śmiały, zuchwały (1.4) trudny, skomplikowany, zawiły
(1.1) niebezpieczny
(1.1) akrobatyczny, cyrkowy, ekwilibrystyczny
karkołomność karkołomnie
(1.1) (1.2-4) od (1.1)
białoruski: (1.1) галаваломны bułgarski: (1.1) главоломен czeski: (1.1) krkolomný francuski: (1.1) casse-cou, casse-gueule niemiecki: (1.1) halsbrecherisch, waghalsig, wagemutig rosyjski: (1.1) опасный, головокружительный, головоломный; (1.4) головоломный ukraiński: (1.1) карколо́мний, запа́морочливий