deska do krojenia ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński (1.1) deska kuchenna, wykonana najczęściej z drewna, rzadziej z plastiku lub ceramiki, służąca do krojenia i przygotowywania żywności
(1.1) ;
(1.1) Wracam z nadzieją na relaks i spokój. A tu talerze w zlewie, okruchy na desce do krojenia, jakaś serwetka pomięta na stole i niepowieszone pranie w pralcePaulina Młynarska-Moritz, Dorota Wellman, Kalendarzyk niemałżeński, Znak Literanova 2013..
(1.1) narzędzie
(1.1)
angielski: (1.1) chopping board, cutting board baskijski: (1.1) sukaldeko ohol białoruski: (1.1) днушка bośniacki: (1.1) daska za rezanje bretoński: (1.1) plankenn didroc'hañ bułgarski: (1.1) дъска за рязане chorwacki: (1.1) daska za rezanje duński: (1.1) skærebræt esperanto: (1.1) haktabulo estoński: (1.1) lõikelaud fiński: (1.1) leikkuulauta francuski: (1.1) planche à découper , planche à hacher hiszpański: (1.1) tabla de cortar irlandzki: (1.1) clár gearrtha , clár mionghearrtha japoński: (1.1) (manaita) kataloński: (1.1) tauler de tallar koreański: (1.1) 도마 litewski: (1.1) pjaustymo lentelė luksemburski: (1.1) Brietchen łotewski: (1.1) dēlītis griešanai mongolski: (1.1) гамбанз niderlandzki: (1.1) snijplank niemiecki: (1.1) Schneidebrett , Schneidbrett norweski (bokmål): (1.1) skjærebrett , fjel /, fjøl /, skjærefjel /, skjærefjøl / norweski (nynorsk): (1.1) fjøl , skjerefjøl , skjerebrett nowogrecki: (1.1) πλάκα κοπής portugalski: (1.1) tábua de cortar rosyjski: (1.1) разделочная доска rumuński: (1.1) tocător , fund serbski: (1.1) даска за сечење , даска за резање słowacki: (1.1) doska na krájanie szwedzki: (1.1) skärbräda tagalski: (1.1) sangkalan tajski: (1.1) เขียง turecki: (1.1) kesme tahtası ukraiński: (1.1) стільничка , розбиральна дошка walijski: (1.1) bwrdd torri węgierski: (1.1) vágódeszka włoski: (1.1) tagliere