przyłączyć ()
, ,
czasownik dokonany ( przyłączać) (1.1) dołączyć kogoś do jakiejś grupy (1.2) zespolić coś z czymś w całość (1.3) o atomach, jonach, cząsteczkach chemicznych: związać się z inną cząsteczką (1.4) zespolić instalację wewnętrzną założoną w budynku, dzielnicy itp. z elementem układu ogólnego czasownik zwrotny dokonany przyłączyć się ( przyłączać się) (2.1) wejść w skład jakiejś grupy, stając się jej częścią (2.2) wziąć udział w czymś, co się odbywa (2.3) nielegalnie podłączyć się do przewodów elektrycznych, gazowych, do licznika itp.
(1.1-4) (2.1-3)
(1.2) W 1944 r. kraje nadbałtyckie ponownie przyłączono do ZSRR. (1.3) Z uwagi na różne położenie dwóch grup metylowych przyłączonych do pierścienia pirydyny, możliwych jest sześć izomerów lutydyny. (1.4) Kiedy wreszcie przyłączą nas do sieci energetycznej? (2.1) Do chwilowych zwycięzców przyłączyli się potem zdradziecko pruscy mieszczanie, którym obcy był duch chrześcijańskiego rycerstwa, poparli w wojnie trzynastoletniej polskiego króla i oddali szmat kraju pod polskie władanie. (2.2) No dalej! Przyłącz się do oporu.
(2.1)
przyłącze , przyłączanie , przyłączenie , łączenie , połączenie , podłączenie , podłączanie , złączanie , złączenie , włączanie , włączenie , załączanie , załączenie , łączność , łącze , złącze , łącznik , łączniczka , połączenie , łączenie , przyłącze , złączka przyłączać , łączyć , połączyć , podłączać , podłączyć , złączać , złączyć , włączać , włączyć , załączać , załączyć przyłączowy, łącznikowy
angielski: (2.1) join duński: (1.4) tilslutte, tilkoble; (2.1) tilslutte sig; (2.2) tilslutte sig rosyjski: (1.1) присоединить; (2.1) присоединиться ukraiński: (1.1) приєдна́ти; (2.1) приєдна́тися