()

rzeczownik, nazwa własna (1.1) Kraków

(1.1) 克拉科夫是波兰第二大城市,位于国家南部。(kèlākēfū shì bōlán dì'èr dà chéngshì wèiyú guójiā nánbù) → Kraków to drugie co do wielkości miasto w Polsce, położone w południowej części kraju. (1.1) 世界最古老高等教育机构之一的雅盖隆大学位于克拉科夫。(shìjiè zuì gǔlǎo gāoděng jiàoyù jīgòu zhīyī de yǎgàilóng dàxué wèiyú kèlākēfū) → Jedna z najstarszych uczelni wyższych na świecie, Uniwersytet Jagielloński, znajduje się w Krakowie. (1.1) 我刚才找到了理想的住宿地点在克拉科夫。(wǒ gāngcái zhǎodàole lǐxiǎng de zhùsù dìdiǎn zài kèlākēfū) → Właśnie znalazłam idealne miejsce na pobyt w Krakowie.

(1.1) 克拉科夫王家首都市 (1.1) 格勒古夫 (1.1) 格那耦•格腊耦•甲口城•加拉哥维亚Tab. Zróżnicowanie egzonimów w ustępach Państwo polskie i Przeobrażenia państwa polskiego w Ilustrowanej rozprawie o krajach nadmorskich Wei Yuana (1844a), [w:] Kamil Burkiewicz, Hanna Kupś, Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim. Kontekst historyczno-kulturowy, metodologia przekładu i słownik, Toruń 2022.

→ transliteracja