na próżno ()
fraza przysłówkowa (1.1) na darmo
(1.1) Na próżno kapela wygrywała skoczne dryganty, sztajery i menuety, liberia, w białych kosmatych surdutach, niestrudzenie roznosiła słodkie muszkatele i alikanty, a czarujące gospodynie usiłowały ożywić gnuśną zabawę - nuda nie dała się rozproszyć.
(1.1) bezcelowo, bezskutecznie, daremnie, darmo, niepotrzebnie, próżno
angielski: (1.1) in vain, futilely, pointlessly, to no avail, to no purpose, unavailingly chiński standardowy: (1.1) 白 (bái) duński: (1.1) forgæves hiszpański: (1.1) en vano, en balde nowogrecki: (1.1) ματαίως, αδίκως, μάταια nowopruski: (1.1) umzus rosyjski: (1.1) тщетно, напрасно, зря, бесплодно włoski: (1.1) in fallo, invano