wałęsać się ()
czasownik zwrotny niedokonany ( brak) (1.1) chodzić bez celu
(1.1)
(1.1) Tuż po świcie policjanci wylegitymowali grupkę młodych ludzi, którzy wałęsali się po ulicach. (1.1) Bo straszna to przecie myśl dla ludzkiego rozumu i nieznośne czucie dla serca matki sierocej, iż jej syn wałęsa się na dnie morza, nie mogąc znaleźć spoczynku, miotany i targany, z miejsca na miejsce przez tajemnicze i straszliwe oceanu potwory, jakoby w duszy szatana wyśnione - przez diabły morskie i rekiny, przez głowonogi ośmiornice, przez gruboskorupe langusty, ohydne kraby, oślizgłe mięczaki, ukwiały i jeżowce.
(1.1) pałętać się, pętać się, łazikować, szwendać się, włóczyć się; szwendrać się, szwędrać się; szwędać się;
wałęsanie , wałęsa /
→ tracić czas, nic nie robiąc
angielski: (1.1) knock about, knock around francuski: (1.1) flâner hiszpański: (1.1) vagabundear jidysz: (1.1) טליקען זיך (tliken zich) kaszubski: (1.1) wałãżëc sã niemiecki: (1.1) herumstreunen, sich herumtreiben rosyjski: (1.1) ошиваться włoski: (1.1) bighellonare, gironzolare