()
,
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Salomon
(1.1) 所罗门是为大卫王之子，古以色列联合王国的第三代君主。(suǒluómén shì wéi dàwèi wáng zhīzǐ gǔ yǐsèliè liánhé wángguó de dìsān dài jūnzhǔ) → Salomon był synem króla Dawida i trzecim władcą starożytnego Zjednoczonego Królestwa Izraela. (1.1) 普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他智慧的话 。(pǔ tiānxià de wáng dōu qiújiàn suǒluómén yào tīng shén cì gěi tā zhìhuì dehuà) → Wszyscy więc królowie ziemi udawali się do Salomona, by posłuchać jego mądrości, jaką Bóg obdarzył jego serce .
(1.1) 所罗门王 → król Salomon • 所罗门智训 → Mądrość Salomona (Księga Mądrości) • 所罗门圣殿 → Świątynia Salomona (Pierwsza Świątynia) • 所罗门群岛 → Wyspy Salomona
(1.1) 撒罗满•索洛蒙
苏莱曼
= suǒ + luó + mén (transliteracja) <
zapis 所罗门 jest używany w odłamach protestanckich chrześcijaństwa; spotyka się także dwa inne zapisy: 撒罗满 w pismach katolickich i 索洛蒙 w prawosławnych; w piśmiennictwie pochodzenia arabskojęzycznego spotyka się także 苏莱曼 (sūláimàn) = Sulejman