karawan ()

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) pojazd do przewozu trumny ze zwłokami (1.2) samochodowa przyczepa mieszkalna albo samochód z nadwoziem mieszkalnym

(2.1) od: karawana

(1.1-2) (2.1)

(1.1) Słońce jeszcze nie zaszło, gdy karawan z białym całunem i czarnym krzyżem wtoczył się w aleję cmentarza Vaugirard.Victor Hugo, Nędznicy

(1.1) → czterokołowy wóz konny, w którym konie zaprzęgnięte są nie obok siebie, a kolejno, albo też wóz bez drabin, a ze skrzyniąHasło karrenwagen w: Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971. < (< < → rodzaj wozu czterokołowego) + (1.2)

angielski: (1.1) hearse baskijski: (1.1) hil-auto; (1.2) karabana bułgarski: (1.1) катафалка czeski: (1.1) pohřební vůz duński: (1.1) ligvogn , rustvogn francuski: (1.1) corbillard hiszpański: (1.1) coche fúnebre , carroza litewski: (1.1) katafalkas łotewski: (1.1) katafalks niderlandzki: (1.1) lijkwagen , rouwkoets niemiecki: (1.1) Leichenwagen nowogrecki: (1.1) νεκροφόρα portugalski: (1.1) rabecão , carro fúnebre rosyjski: (1.1) катафалк rumuński: (1.1) năsălie szwedzki: (1.1) likbil węgierski: (1.1) halottaskocsi włoski: (1.1) carro funebre , carrozza funeraria