över huvud taget ()
fraza przysłówkowa (1.1) w ogóle, ogólnie rzecz biorąc
(1.1) över huvud / överhuvud, på det hela taget, i stort sett
od = över huvud → ponad głowami, które dawniej było terminem handlowym, np. przy handlu bydłem, i oznaczało „z grubsza licząc“, tzn. w przypadku bydła: „nie licząc głów“.Språkbruk, "Över huvud taget", Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken, 3/2010
zobacz warianty: överhuvud taget • överhuvudtaget