niejednoznaczność ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) cecha tego, co niejednoznaczne, mające więcej niż jedno znaczenie (1.2) cecha tego, co niejednoznaczne, ambiwalentne i dwuznaczne
(1.1-2)
(1.1) Prawdopodobieństwo pojawienia się żeńskiego derywatu wzrasta zwłaszcza w kontekście, w którym orzeka się coś równocześnie i o kobiecie, i o mężczyźnie, co być może ma zapobiec nieporozumieniom i niejednoznacznościom (…)„Język polski”, t. 86, wyd. 1-6, Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, Warszawa 2006, s. 131.
(1.1-2) niejednoznaczność +
(1.1) niejednoznaczność wyrazu / definicji / znaczenia (1.2) niejednoznaczność gestu / zachowania / sytuacji
(1.1) wieloznaczność, polisemantyczność, polisemiczność (1.2) ambiwalencja, ambiwalentność, dwuznaczność
(1.2) jednoznaczność
(1.2) względność
niejednoznaczny niejednoznacznie
angielski: (1.1) ambiguousness, ambiguity; (1.2) ambiguousness, ambiguity arabski: (1.2) اشكال (iškāl) asturyjski: (1.1) ambigüedá ; (1.2) ambigüedá galicyjski: (1.1) ambigüidade ; (1.2) ambigüidade hindi: (1.2) शुबहा (śubhā) interlingua: (1.1) ambiguitate; (1.2) ambiguitate kataloński: (1.1) ambigüitat ; (1.2) ambigüitat niderlandzki: (1.1) ambiguïteit ; (1.2) ambiguïteit portugalski: (1.1) ambiguidade ; (1.2) ambiguidade słowacki: (1.2) nejednoznačnosť ukraiński: (1.1) неоднозначність ; (1.2) неоднозначність