coś podobnego ()
fraza wykrzyknikowa (1.1) wyrażająca zdumienie, niedowierzanie, zaskoczenie lub oburzenie fraza zaimkowa (2.1) rzecz podobna do omawianej
(1.1, 2.1)
(1.1) – Niemcy wyjechali z pałacu, ale przed wyjazdem próbowali spalić wszystko, czego nie mogli zabrać ze sobą. – Coś podobnego!Teresa Pawlowska, Nasza wojna światowa, s. 207. (2.1) Berlin ma przytułki nocne, Petersburg domy dla nauczycielek – a czy u nas jest coś podobnego? Gdzie u nas podzieje się młoda kobieta, którą los rzucił na nasze bruki (…)Gustav-Adolf Krampitz, Das Bild des Deutschen in den Werken von Bolesław Prus, 2004, s. 364..
duński: (1.1) men dog, jamen dog włoski: (1.1) ma dai, non mi dire